German Language Content Analyst

We're looking for German (C1) speakers!
Responsibilities:
  • Review and analyse German audio recordings to ensure linguistic and grammatical accuracy
  • Assess written content for clarity, consistency, and correctness
  • Collaborate with internal teams to uphold high language quality standards
  • Offer constructive feedback and suggestions to enhance content quality

Requirements:
  • German - C1 level is a must
  • Solid understanding of German grammar, syntax, and stylistic nuances
  • Strong attention to detail and analytical thinking
  • English - B2/C1
  • No previous experience required – we welcome junior candidates with a strong language foundation

    Nice to have / optional / might be an asset:
  • German Philology graduate or student
  • Polish language skills
  • Experience as German/English Tutor / Teacher

The offer:
  • Full-time employment contract (umowa o pracę)
  • Opportunities for professional growth in language and content analysis
  • Full office work - Gdańsk Olivia Business Centre

    ---
Hays Poland sp. z o.o. jest agencją zatrudnienia zarejestrowaną w rejestrze prowadzonym przez Marszałka Województwa Mazowieckiego pod numerem 361.
#LI-DNI
Click here to access HAYS Privacy Policy, which provides detailed information on how we use and protect your personal information, and your rights in relation to this.

Summary

Job Type
Permanent
Industry
Education & Training
Location
Gdansk
Specialism
Business Services
Pay
9 000 - 11 000 PLN gross
Ref:
1195935

Talk to a consultant

Talk to Arkadiusz Chmiel, the specialist consultant managing this position, located in Kraków
Hays, al. Pokoju 5

Telephone: 122013642

Similar jobs to German Language Content Analyst

  • Junior German Language Content Analyst

    Join us as a Junior German Language Analyst and help ensure our content sounds and reads perfectly in German.
    Gdansk9500 - 10000 PLN gross

  • AI Quality Analyst – German Language Specialist (C1)

    No prior experience needed — we’ll teach you everything you need to know!
    Gdansk7000–11 000 PLN gross (w zależności od doświadczenia)

  • Specjalista ds. danych z językiem niemieckim

    Specjalista ds. danych z językiem niemieckim – Sztuczna Inteligencja | Warszawa lub Gdańsk | praca stacjonarna
    Gdansk9 500–10 000 PLN gross

  • Master Data Specialist z niemieckim

    Data Management, data governance, SAP, quality management, Project Management, Subject matter expert, german
    Wroclaw

  • Customer Support z językiem czeskim/wegierskim lub rumunskim

    Customer support
    KrakówUmowa o pracę tymczasową